月別アーカイブ: 9月 2010

プログラミング不要でAndroidアプリが作れる App Inventorがバージョンアップされました。 自分の使っているApp Inventorが最新のものになっているかは ブラウザの右下にあるバージョンを確認して “Build: Tue Sep 14 18:05:48 2010 (1284512748) — 17278198″ になっていれば、最新の状態になってます。 もし最新になっていなければ、 ブラウザをリロードして最新バージョンにアップデートしてください。 今回のバージョンアップで解消されたバグ・新機能は以下のとおり。 – Add a new ‘Scrollable’ property to Screens to control whether it is scrollable. – Improve the buggy behavior of Fill … 続きを読む →

The application can be made without programming Android App Inventor has been updated. Do you use your App Inventor has become the latest thing Check the bottom right of the browser version “Build: Tue Sep 14 18:05:48 2010 (1284512748) – … 続きを読む →

Androidのドキュメントは基本的に英語なので 英語が読めない人にはアプリ開発はちょっとハードルが高いようです。 以下のサイトは、一部ですが日本語に翻訳されたものが掲載されています。 ソフトウェア技術ドキュメントを勝手に翻訳－Android 開発ガイド http://www.techdoctranslator.com/android それと、現在日本でも Androidドキュメント翻訳プロジェクトが正式に発足しているようです。 Androidドキュメント日本語翻訳プロジェクト(android-docs-jp) http://groups.google.co.jp/group/android-docs-jp?hl=ja （有用なものがそろうのは、少し先になりそうですが・・・） この翻訳プロジェクト、 翻訳者はたくさんいるんですがレビューする人が少なくて、 頓挫してしまいそうなんだそうです・・・。 翻訳は英語力が求められますが、 レビューアーはそこまで求められません。 我こそはという方、 勉強がてらぜひ参加してみてください。

Android documentation in English, so basically Application developers who can not read English is a little like a high hurdle. The following sites are listed that have been translated into Japanese is a part. Freely translated technical documentation software-Android Developer’s … 続きを読む →